跳到主要內容區塊

新住民及移民防詐宣導

  • 發布單位:八德區戶政事務所
  • 發布日期:113-12-20
  • 提供單位:民政局

1.「165讓你不受騙  小心求證才保險」

  • 印尼文

「165 Lindungi Anda dari Penipuan,Selalu Verifikasi untuk Perlindungan Diri Anda」

  • 越南文

「“số 165 đường dây nóng hỗ trợ bạn không bị lừa đảo, cẩn trọng xác minh mới an toàn”.」

  • 泰文

“สายด่วน 165 ป้องกันคุณจากการถูกหลอกลวงโปรดใช้ความระมัดระวังและขอให้ตรวจสอบเพื่อความปลอดภัย”

 

2.「金融帳戶不亂給  避免犯法變詐騙」

  • 印尼文

「Tidak memberi sembarangan Akun Keuangan, untuk menghindari pelanggaran Hukum yang mengakibatkan penipuan.」

  • 越南文

「“Không tuỳ ý cung cấp tài khoản ngân hàng, tránh vi phạm pháp luật và biến thành lừa đảo”.」

  • 泰文

“อย่าให้บัญชีหรือบัตรธนาคารของคุณแก่ผู้อื่น / เพื่อหลีกเลี่ยงการละเมิดกฎหมายอาญาและกลายเป็นผู้ต้องสงสัยในการฉ้อโกง"